[ Star Wars Books ]

[Star Wars Books RSS Feed][Star Wars Books Twitter][Like Star Wars Books on Facebook]

Page updated: 10th January 2014  
[Home]
[A Guide to using Star Wars Books]
[Articles and Features]
[Release Schedule]
[Timeline]
[The Old Republic]
[Rise of the Empire]
[The Clone Wars]
[The Rebellion]
[The New Republic]
[The New Jedi Order]
[The Legacy of the Force]
[Fate of the Jedi]
[Infinities Books]
[Book Reviews]
[Children's Books]
[Audio Books]
[Reviews]
[Sop4...]
[Site Updates]
[Links]
[Contact Us]
[] Bookmark and Share

advertisement
[Star Wars Books]
German language graphic novels.

In 2000 German publisher Dino Verlag GmbH began publishing Star Wars graphic novels in the German language with their translation of Episode I: The Phantom Menace (Episode I: Die Dunkle Bedrohung). Dino Verlag's publishing run featured direct translations of graphic novels of the day such as Darth Maul, Chewbacca and the nine-volume Clone Wars series. By 2006, 35 graphic novels had been translated and published by Dino Verlag. In 2007 Panini Manga and Comic[External site - opens in a new window/tab] took over publication and continued Dino Verlag's schedule featuring translations of Knights of the Old Republic and Legacy graphic novels. Since 2007, Panini have published their Essentials series that translates older material such as the best selling Dark Empire series. In 2012 Panini began republishing Dino Verlag's titles under the banner Master Series.

For more information regarding German language graphic novels including some graphic novel editions not listed here as well as published German language comic books and their release dates, Star Wars Books & Comics recommends Jedi-Archive.de[External site - opens in a new window/tab] (Star Wars Books & Comics is not responsible for the content of external sites).


Dawn of the Jedi
Published 2013. Reprints of Force Storm and Prisoner of Bogan.
[Dawn of the Jedi: Machtsturm] [Dawn of the Jedi: Der Gefangene von Bgan]  
[enlarge cover] [enlarge cover]          
Machtsturm Der Gefangene von Bgan          

Dark Times
Published 2011, 2013. Reprints of The Path to Nowhere, Parallels and Blue Harvest.
[Dark Times: Der Weg Ins Nichts] [Dark Times: Parallelen] [Dark Times: Blutige Ernte]
[enlarge cover]   [enlarge cover]      
Der Weg Ins Nichts Parallelen   Blutige Ernte      

Knight Errant
Published 2011-2013. Reprints of Aflame, Deluge and Escape.
[Knight Errant: In Flammen] [Knight Errant: Sintflut] [Knight Errant: Flucht]
[enlarge cover] [enlarge cover]   [enlarge cover]      
In Flammen Sintflut   Flucht      

The Old Republic
Published 2011-2012. Reprints of Threat of Peace, Blood of the Empire and The Lost Suns.
[The Old Republic: Bedrohung des Friedens] [The Old Republic: Blut des Imperiums]
[enlarge cover] [enlarge cover]   [enlarge cover]      
Bedrohung des Friedens Blut des Imperiums   Verlorene
Sonnen
     

The Clone Wars
Published 2010-present day. Reprints of Shipyards of Doom, Crash Course, Slaves of the Republic, The Wind Raiders of Taloraan, The Colossus of Destiny, In Service of the Republic, The Deadly Hands of Shon-Ju, The Starcrusher Trap, Strange Allies and The Enemy Within.
In late 2012 Panini began reprinting selected Titan Comics' short comic stories in collected volumes.
[The Clone Wars 1: Dem Untergang Geweiht] [The Clone Wars 2: Auf Crashkurs] [The Clone Wars 3: Sklaven der Republik] [The Clone Wars 4: Taloraans Windräuber] [The Clone Wars 5: Der Koloss des Schicksals] [The Clone Wars 6: Schlacht um Khorm]
[enlarge cover] [enlarge cover]   [enlarge cover]     [enlarge cover]   [enlarge cover]
1: Dem Untergang Geweiht 2: Auf Crashkurs   3: Sklaven der Republik   4: Taloraans Windräuber   5: Der Koloss des Schicksals   6: Schlacht um Khorm
 
[The Clone Wars 7: Die Tödlichen Hände von Shon-Ju] [The Clone Wars 8: Die Kanonen von nar Hekka] [The Clone Wars 9: Immer Ärger mit den Dugs] [The Clone Wars 10: Die Sternbrecher-Falle] [The Clone Wars 11: Seltsame Verbündete] [The Clone Wars 12: Der Feind in den Eigenen Reihen]
[enlarge cover] [enlarge cover]   [enlarge cover]   [enlarge cover]   [enlarge cover]   [enlarge cover] 
7: Die Tödlichen Hände von Shon-Ju 8: Die Kanonen von nar Hekka   9: Immer Ärger mit den Dugs   10: Die Sternbrecher-Falle   11: Seltsame Verbündete    12: Der Feind in den Eigenen Reihen

Invasion
Published 2010 to 2012. Reprint of Refugees, Rescues and Revelations.
[Invasion I: Angriff der Yuuzhan Vong] [Invasion II: Die Rettung] [Invasion III: Offenbarungen]
[enlarge cover] [enlarge cover]   [enlarge cover]      
I: Angriff der Yuuzhan Vong II: Die
Rettung
  III:
Offenbarungen
     

Vektor (Vector)
Published 2008-2009. Reprints of Vector: Volume 1 and Vector: Volume 2.
[Vektor I: Der Muur Talisman] [Vektor II: Plage der Vergangenheit]
[enlarge cover]   [enlarge cover]        
I: Der Muur Talisman   II: Plage der Vergangenheit        

Star Wars Classics
Published 2008-present day. Reprints of A Long Time Ago... graphic novels in both hardback and paperback releases.

Hardback releases:

[Star Wars Classics 1] [Star Wars Classics 2] [Star Wars Classics 3] [Star Wars Classics 4] [Star Wars Classics 5] [Star Wars Classics 6]
[enlarge cover]   [enlarge cover]   [enlarge cover]   [enlarge cover]   [enlarge cover]   [enlarge cover]
Star Wars Classics 1   Star Wars Classics 2   Star Wars Classics 3   Star Wars Classics 4   Star Wars Classics 5   Star Wars Classics 6
 

Paperback releases:

[Star Wars Classics 1] [Star Wars Classics 2] [Star Wars Classics 3] [Star Wars Classics 4] [Star Wars Classics 5] [Star Wars Classics 6]
[enlarge cover]   [enlarge cover]   [enlarge cover]   [enlarge cover]   [enlarge cover]   [enlarge cover]
Star Wars Classics 1   Star Wars Classics 2   Star Wars Classics 3   Star Wars Classics 4   Star Wars Classics 5   Star Wars Classics 6

The Force Unleashed
Published 2008 & 2010. Reprints of The Force Unleashed and The Force Unleashed II.
[The Force Unleashed] [The Force Unleashed II]
[enlarge cover] [enlarge cover]    
The Force Unleashed The Force Unleashed II    

Legacy
Published 2007-2011, 2014. Reprints of Broken, Shards, Claws of the Dragon, Alliance, The Hidden Temple, Storms, Tatooine, Monster, Extremes and War. In 2014 Panini became reprinting Legacy II comic stories.
[Legacy I: Skywalkers Erbe] [Legacy II: Neue Allianzen] [Legacy III: Die Klauen des Drachen] [Legacy IV: Unbezwingbar] [Legacy V: Der Verborgene Tempel] [Legacy Vi]
[enlarge cover]   [enlarge cover]   [enlarge cover]   [enlarge cover]   [enlarge cover]   [enlarge cover]
I: Skywalkers Erbe   II: Neue Allianzen   III: Die Klauen des Drachen   IV: Unbezwingbar   V: Der Verborgene Tempel   VI

[Legacy VII: Tatooine] [Legacy VIII] [Legacy IX: Cade Skywalker, Sith-Jäger] [Legacy X: Krieg] [Legacy II: Band 1]
[enlarge cover] [enlarge cover] [enlarge cover] [enlarge cover] [enlarge cover]
VII: Tatooine VIII IX: Cade Skywalker, Sith-Jäger X: Krieg Legacy II: Band 1

Knights of the Old Republic
Published 2006-2013. Reprints of Commencement, Flashpoint, Days of Fear, Nights of Anger, Daze of Hate, Knights of Suffering, Vindication, Dueling Ambitions, Destroyer, Demon and War.
[Knights of the Old Republic I: Der Verrat] [Knights of the Old Republic II: Stunde der Wahrheit] [Knights of the Old Republic III: Tage der Furcht] [Knights of the Old Republic IV: Tage des Hasses] [Knights of the Old Republic V: Wiedergutmachung] [Knights of the Old Republic VI: Ein Never Feind]
[enlarge cover]   [enlarge cover]   [enlarge cover]   [enlarge cover]   [enlarge cover]   [enlarge cover]
I: Der Verrat   II: Stunde der Wahrheit   III: Tage der Furcht   IV: Tage des Hasses   V: Wiedergut-
machung
  VI: Ein Never Feind

[Knights of the Old Republic VII: Geheimnis Vergangener Tage] [Knights of the Old Republic VIII: Dämon] [Knights of the Old Republic IX: Krieg]
[enlarge cover] [enlarge cover] [enlarge cover]
VII: Geheimnis Vergangener Tage VIII: Dämon IX: Krieg

Star Wars Essentials
Published 2007-present day. Reprints of Dark Empire, Dark Empire II, Heir to the Empire, Shadows of the Empire, Knights of the Old Republic / The Freedon Nadd Uprising, Dark Lords of the Sith, Dark Force Rising, The Last Command, Mara Jade: By The Emperor's Hand, The Sith War, The Golden Age of the Sith, The Fall of the Sith Empire and Boba Fett: Death, Lies and Treachery.
[Star Wars Essentials I: Das Dunkle Imperium I] [Star Wars Essentials II: Das Dunkle Imperium II] [Star Wars Essentials III: Die Erben des Imperiums] [Star Wars Essentials IV: Schatten des Imperioums] [Star Wars Essentials V: Das Geheimnis der Jedi-Ritter / Der Freedon Nadd-Aufstand] [Star Wars Essentials VI: Die Lords der Sith]
[enlarge cover]   [enlarge cover]   [enlarge cover]   [enlarge cover]   [enlarge cover]   [enlarge cover]
I: Das Dunkle Imperium I   II: Das Dunkle Imperium II   III: Die Erben des Imperiums   IV: Schatten des Imperioums   V: Das Geheimnis der Jedi-Ritter / Der Freedon Nadd-Aufstand   VI: Die Jedi-Chroniken - Die Lords der Sith

[Star Wars Essentials VII: Die Dunkle der Macht] [Star Wars Essentials VIII: Das Letzte Kommando] [Star Wars Essentials IX: Mara Jade Die Hand des Imperators] [Star Wars Essentials X: Der Sith-Krieg] [Star Wars Essentials XI: Der Sith-Krieg] [Star Wars Essentials XII: Jedi-Chroniken - Der Untergang Der Sith]
[enlarge cover]   [enlarge cover]   [enlarge cover]   [enlarge cover]   [enlarge cover]   [enlarge cover]
VII: Die Dunkle der Macht   VIII: Das Letzte Kommando   IX: Mara Jade Die Hand des Imperators   X: Die Jedi-Chroniken - Der Sith-Krieg   XI: Die Jedi-Chroniken - Das Goldene Zeitalter der Sith   XII: Die Jedi-Chroniken - Der Untergang Der Sith

[XIII: Boba Fett - Tod, Lügen und Verrat]
[enlarge cover]
XIII: Boba Fett - Tod, Lügen und Verrat

X-Wing Rogue Squadron
Published 2006-2008. Reprints of Battleground Tatooine, The Warrior Princess, Requiem for a Rogue and In the Empire's Service.
[X-Wing Rogue Squadron: Schlachtfeld Tatooine] [X-Wing Rogue Squadron: Die Thronerbin] [X-Wing Rogue Squadron: Requiem für einen Rogue] [X-Wing Rogue Squadron: Im Dienste des Imperiums]
[enlarge cover]   [enlarge cover]   [enlarge cover]   [enlarge cover]    
1. Schlachtfeld Tatooine   2. Die Thronerbin   3. Requiem für einen Rogue]   4. Im Dienste des Imperiums    

Infinities
Published 2003-2005. Reprints of Infinites: A New Hope, Infinities: The Empire Strikes Back and Infinities: Return of the Jedi.
[Infinities: Eine Neue Hoffnung] [Infinities: Das Imperium Schlägt Zurück [Infinities: Die Rückkehr der Jedi-Ritter]
[enlarge cover]   [enlarge cover]   [enlarge cover]      
Eine Neue Hoffnung   Das Imperium Schlägt Zurück   Die Rückkehr der Jedi-Ritter      

Imperium (Empire)
Published 2003-2006. Reprints of Empire Volume 1: Betrayal, Volume 2: Darklighter, Volume 4: The Heart of the Rebellion, Volume 6: In the Shadows of their Fathers and Volume 7: The Wrong Side of the War.
[Imperium: Hochverrat] [Imperium: Darklighter] [Imperium: Das Herz der Rebellion] [Imperium: Im Schatten des Vaters] [Imperium: Auf der Falschen Seite des Krieges]
[enlarge cover]   [enlarge cover]   [enlarge cover]   [enlarge cover]   [enlarge cover]  
 Hochverrat    Darklighter   Das Herz der Rebellion   Im Schatten des Vaters   Auf der Falschen Seite des Krieges  

Klonkriege (Clone Wars)
Published 2003-2006 by Dino Verlag GmbH. Reprints of, in published order, The Defense of Kamino, Victories and Sacrifices, Last Stand on Jabiim, Light and Dark, The Best Blades, On the Fields of Battle, The Last Siege, the Final Truth, Endgame and When they were Brothers (Obsession). In 2008 Panini began reprinting the series.
[Die Klonkriege I: Die Verteidigung von Kamino] [Die Klonkriege II: Im Visier des Bösen] [Die Klonkriege III: Das Letzte Gefecht von Jabiim] [Die Klonkriege IV: Licht und Schatten] [Die Klonkriege V: Auf Messers Schneide] [Die Klonkriege VI: Schlachtfelder]
[enlarge cover]   [enlarge cover]   [enlarge cover]   [enlarge cover]   [enlarge cover]   [enlarge cover]
I: Die Verteidigung von Kamino   II: Im Visier des Bösen   III: Das Letzte Gefecht von Jabiim   IV: Licht und Schatten   V: Auf Messers Schneide   VI: Schlachtfelder

[Die Klonkriege VII: Waffenbrüder] [Die Klonkriege VIII: Der Unsichtbare Feind] [Die Klonkriege IX: Besessen]
[enlarge cover]   [enlarge cover]   [enlarge cover]      
VII: Waffenbrüder   VIII: Der Unsichtbare Feind   IX: Besessen      

[Die Klonkriege I: Die Verteidigung von Kamino] [Die Klonkriege II: Im Visier des Bösen] [Die Klonkriege III: Das Letzte Gefecht von Jabiim] [Die Klonkriege IV: Licht und Schatten] [Die Klonkriege V: Auf Messers Schneide] [Die Klonkriege VI: Schlachtfelder]
[enlarge cover]   [enlarge cover]   [enlarge cover]   [enlarge cover]   [enlarge cover]   [enlarge cover]
I: Die Verteidigung von Kamino   II: Im Visier des Bösen   III: Das Letzte Gefecht von Jabiim   IV: Licht und Schatten   V: Auf Messers Schneide   VI: Schlachtfelder

[Die Klonkriege VII: Waffenbrüder] [Die Klonkriege VIII: Der Unsichtbare Feind] [Die Klonkriege IX: Besessen]  

 

 

 

 

 

[enlarge cover] [enlarge cover] [enlarge cover]
VII: Waffenbrüder VIII: Der Unsichtbare Feind IX: Besessen

Crimson Empire
Published 2000-2003 & 2013.
[Crimson Empire] [Crimson Empire II: Das Blutsgericht] [Crimson Empire II: Das Blutsgericht]
[enlarge cover]   [enlarge cover]   [enlarge cover]      
Crimson Empire   Crimson Empire II: Das Blutsgericht   Crimson Empire III: Das Verlorene Imperium      

Star Wars
Published 2002-2003. Reprints of The Stark Hyperspace War, Rite of Passage and Infinity's End
[Der Stark Hyperspace Krieg] [Das Jedi-Ritual] [Infinity's End: Das Dunkle Portal]
[enlarge cover]   [enlarge cover]   [enlarge cover]      
Der Stark Hyperspace Krieg   Das Jedi-Ritual   Infinity's End: Das Dunkle Portal      

Dino Verlag GmbH non-series publications
Published 2000-2003. Reprints of Episode I: The Phantom Menace, Union, Chewbacca, Episode I: Adventures, Tales of the Jedi: Redemption, Shadows of the Empire: Evolution, Darth Maul, Jedi vs. Sith, Jedi Council: Acts of War and Enemy of the Empire.
[Episode I: Die Dunkle Bedrohung] [Union: Die Hochzeit von Luke und Mara] [Chewbacca] [Episode I Adventures] [Jedi-Chroniken: Die Erlösung] [Schatten des Imperiums: Evolution]
[enlarge cover]   [enlarge cover]   [enlarge cover]   [enlarge cover]   [enlarge cover]   [enlarge cover]
Episode I: Die Dunkle Bedrohung   Union: Die Hochzeit von Luke und Mara   Chewbacca   Episode I Adventures   Jedi-Chroniken: Die Erlösung   Schatten des Imperiums: Evolution

[Darth Maul] [Jedi vs. Sith] [Jedi Council: Aufstand der Yinchorri] [Boba Fett: Feind des Imperiums]
[enlarge cover]   [enlarge cover]   [enlarge cover]   [enlarge cover]    
Darth Maul   Jedi vs. Sith   Jedi Council: Aufstand der Yinchorri   Boba Fett: Feind des Imperiums    


advertisement

[ www.swbooks.co.uk ]

Privacy Policy | Disclaimer | Contact | Print this page