This story is included in:

Boba Fett: Man with a Mission

and

and

Comic Book
Published December 2004 as
Empire #28 by Dark Horse Comics.

e-Comic Book
Published 2012
by Dark Horse Digital.

Synopsis:
Boba Fett is on a mission. But this time his objective is not a person, but a thing: a holo-projector containing an irreplaceable recording. The one caveat is that the device is somewhere in the wreckage of a massive Star Destroyer, guarded by Imperial fighters and scheduled for destruction by the Empire to prevent any salvageable parts from falling into Rebel hands.
An impossible mission? Not for the greatest bounty hunter in the galaxy. Stormtroopers beware! Boba Fett is on a mission, and none had better stand between him and his prize!

Related Stories (in chronological order):

• Attack of the Clones by R. A. Salvatore
• The Fight to Survive by Terry Bisson
• Crossfire by Terry Bisson
• Maze of Deception by Elizabeth Hand
• Hunted by Elizabeth Hand
• A New Threat by Elizabeth Hand
• Pursuit by Elizabeth Hand
• Revenge of the Sith
• Enemy of the Empire by John Wagner et al.
• Blood Ties by Tom Taylor et al.
• The Force Unleashed II by Haden Blackman et al.
• A New Hope
• Sacrifice by John Wagner et al.
• Wreckage
• Overkill by Thomas Andrews et al.
• Salvage by John Wagner et al.
• The Mandalorian Armour by K. W. Jeter
• Slave Ship by K. W. Jeter
• Hard Merchandise by K. W. Jeter
• No Disintegrations, Please by Paul Danner
• Boba Fett and the Ship of Fear by Jeremy Barlow et al.
• Tales of the Bounty Hunters edited by Kevin J. Anderson
• The Empire Strikes Back by Donald F. Glut
• Return of the Jedi by James Kahn
• Twin Engines of Destruction by Andy Mangels et al.
• Death, Lies and Treachery by John Wagner et al.
• Agent Of Doom by John Ostrander et al.
• A Practical Man by Karen Traviss